{"id":588,"date":"2022-04-21T10:31:07","date_gmt":"2022-04-21T08:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/jornal.aprene.org\/Aici-ara\/?p=588"},"modified":"2022-04-21T10:31:09","modified_gmt":"2022-04-21T08:31:09","slug":"la-passejada-deu-verd-galant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/2022\/04\/21\/la-passejada-deu-verd-galant\/","title":{"rendered":"La passejada deu Verd Galant"},"content":{"rendered":"\n

Mei de dus ans apr\u00e8s la darr\u00e8ra representacion de la pastorala de Monenh \u00ab Las heytes de Caddetou \u00bb, la tropa que torna pujar sus l\u2019empont. Lo scenari qu\u2019\u00e8ra coneishut despuish lo mes de gen\u00e8r de 2020 mes la situacion sanit\u00e0ria que has\u00f3 puisheu a l\u2019avan\u00e7ada deu proj\u00e8cte. Totun, los aderents de la pastorala presidida per D\u00e9lia Ciampoli que decid\u00edn de presentar au public \u00ab La passejada deu Verd Galant \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Un \u00f2mi \u00ab verd \u00bb qu\u2019\u00e8ra un \u00f2mi vigor\u00f3s, enterprenent e hardit, a maugrat deu son atge avan\u00e7at. Lavetz, que designava un \u00f2mi que ne\u2019s perd\u00e8va pas la hami sexuau dab las annadas. E que coneishem plan aquesta expression, peu Biarn, pr\u2019amor qu\u2019ei lo chafre deu noste rei Enric. E be n\u2019\u00e8ra, un \u00f2mi verd, lo noste rei de Fran\u00e7a ! Qu’ei causa sabuda, qu\u2019av\u00f3 un amor incondicionau e sovent insaciable t\u00e0 las hemnas. Mes qu\u2019\u00e8ra tanben un \u00f2mi romantic e qui \u00e8ra entenut ent\u00e0 seduisir las daunas. Au miei de las soas conquistas que podem ment\u00e0ver Diane d\u2019Andoins, Gabrielle d\u2019Estr\u00e9es, Henriette d\u2019Entragues o la joena Charlotte Montmorency.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Portr\u00e8it equ\u00e8stre d’Enric IV de Fran\u00e7a, Fran\u00e7ois-Fr\u00e9d\u00e9ric Lemot, 1818.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La passejada deu Verd Galant qu\u2019ei ua pastorala bilingua, mesa en sc\u00e8na per l\u2019empontaire Alain Munoz. Que s\u2019inspira deu passatge a Monenh deu bon rei Enric, bearn\u00e9s, cap e tot. Aquera comedia, inspirada d\u2019ua comedia deu s\u00e8gle XVIIIau<\/sup> (Lo sopar deu Verd Galant ou le laboureur devenu gentilhomme <\/em>de Boutillier e Desprez de Walmont) que s\u2019empara sus vertad\u00e8ras letras enviadas per Enric a las soas conquistas. L\u2019empontaire e la tropa que tribalh\u00e8n tanben a partir de t\u00e8xtes d\u2019Andr\u00e9 Lamand\u00e9 qui contan las amors deu verd Galant, poemas de Simin Palay e contes de Yan Palay.<\/p>\n\n\n\n

Lo public, viengut en nombre, qu\u2019assist\u00e8 a un espectacle divertissent on las sc\u00e8nas \u00e8ran animadas per cantas dab los grops polifonics de l\u2019Encatada, deus Monesis, deus Esbarrits e tanben per dan\u00e7as dab los dan\u00e7aires de Monenh e Luc de Biarn. Las farand\u00f2las e los rond\u00e8us qu’\u00e8ran acompanhat per instruments tradicionaus. Lo dec\u00f2r qu\u2019\u00e8ra gauj\u00f3s, merc\u00e9s a las illustracions inspiradas de Paul Mirat e realizadas per ua associacion d\u2019artistas amics de la pastorala, \u00ab Cimaises et Chevalets de Pardies \u00bb. La tropa e lo public que compliment\u00e8n tanben lo tribalh d\u2019Annie Guiroton \u00ab La cage ouverte de Parbayse\u00bb qui a creat los costumes magnifics.<\/p>\n\n\n\n

La pastorala, com ac bremba l\u2019empontaire, qu\u2019ei ua comedia gessida deu teatre popular e h\u00e8ita per comedians amators. E merc\u00e9s au tribalh e a l\u2019estramb\u00f2rd deus aderents, lo public que pass\u00e8 ua serada de las bonas !<\/p>\n\n\n\n

Sandrina Rey e la c\u00f2la<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mei de dus ans apr\u00e8s la darr\u00e8ra representacion de la pastorala de Monenh \u00ab Las heytes de Caddetou \u00bb, la tropa que torna pujar sus l\u2019empont. Lo … <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":601,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions\/601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}