Entre lo \u00abun c\u00f2p \u00e8ra\u00bb e lo \u00abe cric e crac\u00bb la n\u00f2stra c\u00f2la APRENE 1 se daiss\u00e8t completament emportar per aquel \u00f2me embelinaire !<\/p>\n\n\n\n
Per acabar n\u00f2stra setmana \u00abLenga e cultura\u00bb especiala literatura occitana, es sus sas t\u00e8rras mairalas qu\u2019Alan Roch nos a re\u00e7auputs al dintre del l\u2019Ostal Sirvent\u00e9s, del s\u00e8ti de l\u2019IEO Aude (Institut d\u2019Estudis Occitans d\u2019Aude). Un moment f\u00f2ra del temps que l\u2019autenticitat del lu\u00f2c e de la persona se mescl\u00e8ron a un polit sentiment de malanconi\u00e1 de fin de viatge. <\/p>\n\n\n\n
A pena dintrats, n\u00f2stres senses totes fogu\u00e8ron exacerbats. La vista, dins cada endrech possible un libre \u00e8ra pausat, l\u2019odor del papi\u00e8r e de las p\u00e8iras vi\u00e8lhas, sa votz atipica, nos embarqu\u00e8ron sul pic dins son mond artistic.<\/p>\n\n\n\n
Coss\u00ed parlar d\u2019Alan Roch tan son art es complet ?<\/p>\n\n\n\n
Practica\u00a0sa pluma occitana dins d\u2019unes domenis dempu\u00e8i d\u2019annadas : poesia, literatura pels mainatges, cronicas, traduccions… Ausigu\u00e8t l\u2019occitan per la familha e comenc\u00e8t las accions per la lenga en seguida de 1968. Fogu\u00e8t regent de temps e, dempu\u00e8i 2001, a de responsabilitats div\u00e8rsas dins lo\u00a0movement associatiu occitanista. Animator\u00a0cultural\u00a0departamental e\u00a0cronicaire\u00a0radi\u00f2, se tracha tanben dempu\u00e8i 1980 de las colleccions liter\u00e0rias de l\u2019IEO-11 : Vend\u00e9mias e Farfadet. Alan Roch transmet dempu\u00e8i d\u2019annadas un saber amolonat per la lenga n\u00f2stra e\u00a0se\u2019n\u00a0serv\u00eds tanben coma mejan de creacion e d\u2019invencion.<\/p>\n\n\n\n
\u00abL\u2019escritura es un mejan de s\u2019exprimir e tanben d\u2019espandir la lenga occitana.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n La t\u00f2ca d\u2019aquel rescontre \u00e8ra principalament de nos presentar sa seleccion d\u2019obratges incontornables en lenga n\u00f2stra : \u00f2bras joinessas, poesias, romans, contes, libres istorics, gramaticas. Pr\u00f2va que la literatura occitana es plan rica e que nos cal contunhar a la faire viure dins n\u00f2stras classas.<\/p>\n\n\n\n Sa fervor per cada libre nos a balhat l\u2019enveja de descobrir aquestas diferentas ist\u00f2rias, lu\u00f2cs e personatges e mai nos confrontar a d\u2019unes dial\u00e8ctes, merc\u00e9 a la presentacion d\u2019autors d\u2019Occitania tota.<\/p>\n\n\n\n Aquela entrevista fogu\u00e8t un vertadi\u00e8r viatge al pa\u00eds dels contes. Per acabar aquel moment meravilh\u00f3s agu\u00e8rem l\u2019astre de veire evoluir lo contaire dins tot son art e nos daissar embarcar per l\u2019\u00f2me e sa pres\u00e9ncia calorosa.<\/p>\n\n\n\n Cal dire que fa un vintenat d’annadas qu’Alan Roch conta en public en posant dins lo repert\u00f2ri tradicional dels contes del pa\u00eds, en lenga d’\u00f2c. D\u2019ist\u00f2rias que meton en sc\u00e8na de personatges imaginaris que semblan vertadi\u00e8rs, que sabon desnosar las trap\u00e8las que marcan lors percors amb una punta agusada d’umor.<\/p>\n\n\n\n Contaire emmascat, Alan Roch arrib\u00e8t a far tornar reals de lu\u00f2cs, de personatges, de dec\u00f2rs simplament amb sos mots e sa gestuala. Son mond se dobrigu\u00e8t a nosautres e i cabuss\u00e8rem amb f\u00f2r\u00e7a plaser.<\/p>\n\n\n\n D\u2019aquel rencontre sortigu\u00e8rem encara mai amb l\u2019enveja de far viure e de transmetre la cultura occitana a trav\u00e8rs la literatura. Sas presentacions nos an perm\u00e9s de comprene l\u2019import\u00e0ncia de n\u00f2stres diferents r\u00f2tles dins las classas.<\/p>\n\n\n\n E cric e crac n\u00f2stra polida setmana \u00abLenga e cultura\u00bb literatura es acabada !<\/p>\n\n\n\n Melania Issartier, Julia Pastor e la c\u00f2la<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Entre lo \u00abun c\u00f2p \u00e8ra\u00bb e lo \u00abe cric e crac\u00bb la n\u00f2stra c\u00f2la APRENE 1 se daiss\u00e8t completament emportar per aquel \u00f2me embelinaire ! Per acabar n\u00f2stra setmana \u00abLenga e cultura\u00bb especiala literatura occitana, es sus sas t\u00e8rras mairalas qu\u2019Alan Roch nos … <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-rescontres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":287,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions\/287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aici-ara.aprene.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}